Série "T'as l'air con"

T'as l'air con quand, après être resté assis sur les toilettes parce que tu jouais au Solitaire sur ton iPod (le Klondike), tu boîtes d'une jambe. "Souvenir de guerre ?" "Non non, un Klonkike sur les chiottes".

Formulaire de contact

Ton nom et prénom
Ton e-mail / téléphone
Ton commentaire

Newsletter

Ton nom et prénom
Courriel

Lexique argentin - Gamba

Gamba est le mot argentin pour décrire les jambes, notamment pour les femmes

De fait, il est fréquent d'entendre l'expression "haceme gamba" ou "haceme pata" pour demander à une personne de nous accompagner (au cinéma, pour aller au centre-ville, etc.)

En revanche, "haceme la gamba" aurait plutôt comme but de demander un prêt à une personne : "haceme la gamba, prestame 100 pesos" :-)

Voir également canilla ou canillita

Lexique du vocabulaire argentin ou retour

Derniers billets du blog

Photographie numérique : on vous prend pour des cons
digital  |  photographie  |  numérique  |  capteur  |  appareil  |  photo
2010-08-24
Tucumán Hostel : vol organisé + insalubrité
auberge  |  logement  |  hostel  |  dormitorio
2010-02-28
Facebook, ou l'empereur du royaume cybernétique
facebook  |  google  |  société  |  informatique  |  coup de gueule  |  données
2009-03-06
Big Brother Brasil
Brésil  |  Big Brother  |  télévision  |  culture
2009-02-04