Newsletter

Ton nom et prénom
Courriel

Voyagez à domicile

Nouveau et ingénieux ! Qui l'aurait cru ? J'ai trouvé le moyen de vous faire voyager à domicile, de parcourir le monde depuis votre salon ! Vous pourrez dire à vos amis que oui, vous avez foulé le sol argentin, que oui, le soleil y est doux et agréable et que oui, l'air argentin vous a relaxé et revigoré. Kit du voyage à domicile

Lexique argentin - Cagar a pedos

Cagar a pedos signifie littéralement "chier en pets" (chier à coup de pets)... autrement dit, c'est très vulgaire !!

Usage : pour dire qu'une personne vous a grondé, engueulé violemment (par exemple votre mère lorsque vous rentrez tard d'un boliche).

Synonyme ou expression similaire: Cagar a trompadas

Traductions proposées

engueuler, gronder violemment. (Je ne trouve pas d'expression aussi forte en français que "cagar a pedos" en espagnol)

Lexique du vocabulaire argentin ou retour

Formulaire de contact

Ton nom et prénom
Ton e-mail / téléphone
Ton commentaire

Paradoxe

Il ne faut surtout pas écrire ce que l'on pense.